Marina di Bibbona var vores første møde med Italien. Vores forventninger forud for opholdet var: lejlighed der var ren og velholdt, god badestrand samt mulighed for at opleve Italien som et sted, hvor italienere lever (ikke et udpræget turistområde, hvor butikker tilpasser sig nordeuropæernes levevis, ej heller et sted, hvor vi møder naboen hjemmefra). Disse forventninger har vi fået indfriet, og vi har nydt vores ophold, vi har oplevet italienere som meget venlige og imødekommende. Kontakten til italienere har dog været noget sparsom, det har i nogen grad undret os, at italienere ikke forstår eller taler fremmedsprogene, enten tysk eller engelsk. Vi havde som mål at besøge flere af de større byer, dette nåede vi også.
Det vi under opholdet og hjemkommen har talt om, som kunne have optimeret vores oplevelse var: Sprogbarrieren, der manglede personale med engelsk- eller tyskkundskaber (nogle dage inde i opholdet mødte vi en ansat på kontoret der i nogen grad kunne tysk). Til kommende gæster kan det være væsentligt at vide at det er sådan det er. Vi kunne godt have tænkt os en velkomstfolder på engelsk eller tysk - selvfølgelig gerne dansk - hvor der stod kort om nærområdet, restauranter, kulturinteressante steder at se, besøge - eksempelvis fortet på alle kortene fra Bibbona, hvad er det for et, kan man besøge det? Vi kunne jo ikke spørge, da ingen talte andet end italiensk (og det kan vi desværre ikke, er ellers et flot sprog).
Af rent praktiske spørgsmål, manglede vi viden om, hvordan vi kunne komme af med vores affald - hvilke containere måtte vi benytte? Først sidst på anden uge af vores ophold fandt vi ud af, at korteste vej til stranden var forbi Villa Corallina.
Vi ville også gerne have kunnet spørge til, hvad det var for dyr der kunne lave så meget støj i toppen af pinjetræerne? Eller den pragtfulde pizza fra indkøbscenteret "Frutta di Mare" - hvad var det for nogle snegle/søstjernelignende dyr vores datter ivrigt gnaskede i sig med velbehag? Helt vidunderligt anderledes og sjovt var det at købe brød og betale efter vægt.
Hvad var det for nogle flotte sorte sten der var overalt på stranden?
Vi har sikkert mange flere uafklarede spørgsmål - håber I kan se, at vi har haft en uforglemmelig tur.
